<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.tarbiyya-tatali.net/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Tarbiyya Tatali</title>
	<link>http://www.tarbiyya-tatali.org/</link>
	<description>Tarbiyya Tatali signifie &#171;&#160;Aide &#224; l'auto-d&#233;veloppement&#160;&#187; en langue haoussa.
Tarbiyya Tatali est une ONG compos&#233;e d' associations jumelles, en France et au Niger. Ses actions reposent sur des actions de d&#233;veloppement durable et d'&#233;changes culturels.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://www.tarbiyya-tatali.net/spip.php?id_rubrique=32&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Tarbiyya Tatali</title>
		<url>http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L144xH143/siteon0-2-f3585.jpg?1759181641</url>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.org/</link>
		<height>143</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>Exhibition of Abdoul Aziz Soumala&#238;a's Inter-school Olympiads in Dogondoutchi Dankassari (Niger)</title>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-of-Abdoul-Aziz-Soumalaia-s-Inter-school-Olympiads-in-Dogondoutchi</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-of-Abdoul-Aziz-Soumalaia-s-Inter-school-Olympiads-in-Dogondoutchi</guid>
		<dc:date>2021-07-10T17:12:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Dankassari</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>Decentralized cooperation</dc:subject>
		<dc:subject>Minist&#232;re des Affaires Etrang&#232;res Fran&#231;ais</dc:subject>
		<dc:subject>Ambassade de France</dc:subject>

		<description>On March 23&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt; 2020, teams of equal numbers of boy and girl delegates from Dogondoutchi and Dankassari schools, met in sports competitions: soccer, cross-country. &lt;br /&gt;The project, financed by the French Embassy in Niger within &#8216;Citizen Expression', and by the Orsay twin committee and &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt; , benefits from &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt; and &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAIL&lt;/span&gt; support in carrying out Dogondoutchi and Dankassari decentralized cooperation, and primary schools &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;COGES&lt;/span&gt;. Abdoul Aziz Souma&#239;la's photography project on Dogondoutchi and&#160;(...)

-
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?-French-and-Nigerien-photographers-" rel="directory"&gt;French and Nigerien photographers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Dankassari-+" rel="tag"&gt;Dankassari&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-AESCD-13-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-RAEDD-10-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Cooperation-decentralisee-46-+" rel="tag"&gt;Decentralized cooperation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Ministere-des-Affaires-Etrangeres-47-+" rel="tag"&gt;Minist&#232;re des Affaires Etrang&#232;res Fran&#231;ais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Ambassade-de-France-63-+" rel="tag"&gt;Ambassade de France&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L150xH100/pouraffiche3-f8d2d.jpg?1759184117' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On March 23&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt; 2020, teams of equal numbers of boy and girl delegates from Dogondoutchi and Dankassari schools, met in sports competitions: soccer, cross-country.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The project, financed by the French Embassy in Niger within &#8216;Citizen Expression', and by the Orsay twin committee and &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt; , benefits from &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt; and &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAIL&lt;/span&gt; support in carrying out Dogondoutchi and Dankassari decentralized cooperation, and primary schools &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;COGES&lt;/span&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Abdoul Aziz Souma&#239;la's photography project on Dogondoutchi and Dankassari inter-school Olympiads has been supported by &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;'s own resources.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Grand Opening of the exhibition, at the Jean Rouch Franco-Nigerien Cultural Center, on June 5&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt; and 12&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt; 2021, funded by the French Embassy, within the &#8216;Citizen Expression' project.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1607 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/IMG/png/sportaffiche.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L500xH708/sportaffiche-07ceb.png?1759184118' width='500' height='708' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Muryar Mata Exhibition</title>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.net/?Muryar-Mata-Exhibition</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.tarbiyya-tatali.net/?Muryar-Mata-Exhibition</guid>
		<dc:date>2021-06-21T15:57:31Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>R&#233;gion de Dosso</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Maison Internationale de Rennes</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>

		<description>The thirteen winners of the Muryar Mata Project exhibited their works in Dosso from February 2&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;nd&lt;/sup&gt; to 5&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt;. Owing to the &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;COVID&lt;/span&gt; restrictions, the attendance wasn't as large as expected. The young photographers stood next to their three photos on exhibit, and showed their book of ten photos. &lt;br /&gt;Their work was to be exhibited within the Rennes International Center in March 2021. Unfortunately the exhibition was only virtual on the web side. The exhibition was hosted at the Center&#160;(...)

-
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?-French-and-Nigerien-photographers-" rel="directory"&gt;French and Nigerien photographers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Region-de-Dosso-+" rel="tag"&gt;R&#233;gion de Dosso&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-AECIN-11-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Maison-Internationale-de-Rennes-53-+" rel="tag"&gt;Maison Internationale de Rennes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L150xH72/img-20210202-wa0003red-cae19.jpg?1759184118' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='72' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The thirteen winners of the &lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/?Muryar-Mata-Workshop-Women-s-Voices' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Muryar Mata Project&lt;/a&gt; exhibited their works in Dosso from February 2&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;nd&lt;/sup&gt; to 5&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt;. Owing to the &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;COVID&lt;/span&gt; restrictions, the attendance wasn't as large as expected.&lt;br class='autobr' /&gt;
The young photographers stood next to their three photos on exhibit, and showed their book of ten photos.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1546 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/IMG/jpg/img-20210204-wa0025.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L500xH375/img-20210204-wa0025-25474.jpg?1759184118' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Their work was to be exhibited within the Rennes International Center in March 2021. Unfortunately the exhibition was only virtual on the web side.&lt;br class='autobr' /&gt;
The exhibition was hosted at the Center Culturel Franco Nig&#233;rien Jean Rouch in Niamey in May 2021, as well as in Garankedey, in the Dosso region, on the occasion of Nigerien Women's Day. In March 2022, it is exhibited in Marestaing in Occitanie, as well as in Ouagadougou in Burkina Faso. From August 5 to 7, 2022 it is exhibited in Foix as part of the Festival Ing&#233;nieuse Afrique. From March 13 to March 26, 2023 it was finally exhibited at the Maison Internationale de Rennes as part of the In(di)visibles campaign of Rennes M&#233;trople around the International Day of Women's Rights&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The diaporama below includes the three photos exhibited in Dosso by each of the 13 laureates. The first 9 photos are from the three laureates awarded after the exhibition: : Zeinaba Zezi, Nafissa Marou et Hassanatou Hamadou.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1596 spip_document spip_documents spip_document_file spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;10&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/IMG/pdf/legende_exposition_muryar_mata_niger_def_bk.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 1.2 MiB' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1759184118' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;L&#233;gendes
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Exhibition Trees for a better life in Dankassari - Abdoul Aziz Souma&#239;la</title>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exposition-Des-arbres-pour-une-vie-meilleure-a-Dankassari-d-Abdoul-Aziz-477</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exposition-Des-arbres-pour-une-vie-meilleure-a-Dankassari-d-Abdoul-Aziz-477</guid>
		<dc:date>2020-10-30T11:06:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Decentralized cooperation</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Dankassari</dc:subject>
		<dc:subject>Cesson-S&#233;vign&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Actions in France</dc:subject>

		<description>The exhibition is focused on tree planting in Dankassari within the Cesson-Dankassari decentralised cooperation since 2009. 40000 trees have been planted in the district (town hall, market place, secondary and primary schools, health centers), or given to the inhabitants. &lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt; production on own funds. &lt;br /&gt;Dates and places of exhibition initially planned : from November 6 to December 2, 2020 at the M&#233;diath&#232;que du Pont des Arts, Cesson-S&#233;vign&#233;.The exhibition has been postponed to March&#160;(...)

-
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?-French-and-Nigerien-photographers-" rel="directory"&gt;French and Nigerien photographers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Cooperation-decentralisee-46-+" rel="tag"&gt;Decentralized cooperation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-RAEDD-10-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Dankassari-+" rel="tag"&gt;Dankassari&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Cesson-Sevigne-+" rel="tag"&gt;Cesson-S&#233;vign&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-AESCD-13-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Actions-en-France-+" rel="tag"&gt;Actions in France&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L150xH100/img_3926-2-3429c.jpg?1759184118' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The exhibition is focused on tree planting in Dankassari within the Cesson-Dankassari decentralised cooperation since 2009.&lt;br class='autobr' /&gt;
40000 trees have been planted in the district (town hall, market place, secondary and primary schools, health centers), or given to the inhabitants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt; production on own funds.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dates and places of exhibition initially planned : from November 6 to December 2, 2020 at the M&#233;diath&#232;que du Pont des Arts, Cesson-S&#233;vign&#233;.The exhibition has been postponed to March 2021 due to the pandemic.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Within the Decentralized Cooperation Caravan, 10 years of decentralized cooperation between Cesson (Brittany) and Dankassari (Doddo), supported by the French Embassy in Niger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Grand Opening and exhibition at the Jean-Rouch Franco-Nigerien Cultural Center, supported by the French Embassy in Niger, within the &#8216;Citizen Expression project' within the Decentralized Cooperation Caravan.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Exhibition Children's Games in Dankassari, by Abdoul Aziz Souma&#239;la</title>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-Children-s-Games-in-Dankassari-by-Abdoul-Aziz-Soumaila</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-Children-s-Games-in-Dankassari-by-Abdoul-Aziz-Soumaila</guid>
		<dc:date>2019-09-29T07:43:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Education</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>Actions in France</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Dankassari</dc:subject>
		<dc:subject>Cesson-S&#233;vign&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Decentralized cooperation</dc:subject>
		<dc:subject>Minist&#232;re des Affaires Etrang&#232;res Fran&#231;ais</dc:subject>

		<description>The exhibition focuses on daily life in a school play ground in the Dankassari rural community&#160;: langa-langa&#160;: hopscotch wrestting and racing, hand games and dancing, toy making with local material&#160;: millet stalks, clay&#160;, in a colourful whirl, &lt;br /&gt;Produced by &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;, sponsored by the Europe and Foreign Affairs Ministry, &lt;br /&gt;Exhibition dates and places&#160;: From November 14&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt; to November 28&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt;, Pont des Arts Media Center&#160;, Cesson S&#233;vign&#233;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;; Saturday November 30&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt;, 2019:Villejean Leisure Centre&#160;(...)

-
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?-French-and-Nigerien-photographers-" rel="directory"&gt;French and Nigerien photographers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Education-1-+" rel="tag"&gt;Education&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Actions-en-France-+" rel="tag"&gt;Actions in France&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-RAEDD-10-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-AESCD-13-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Dankassari-+" rel="tag"&gt;Dankassari&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Cesson-Sevigne-+" rel="tag"&gt;Cesson-S&#233;vign&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Cooperation-decentralisee-46-+" rel="tag"&gt;Decentralized cooperation&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Ministere-des-Affaires-Etrangeres-47-+" rel="tag"&gt;Minist&#232;re des Affaires Etrang&#232;res Fran&#231;ais&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L150xH100/arton677-9e99e.jpg?1759185531' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The exhibition focuses on daily life in a school play ground in the &lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/?-Dankassari-143-' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Dankassari&lt;/a&gt; rural community&#160;: langa-langa&#160;: hopscotch wrestting and racing, hand games and dancing, toy making with local material&#160;: millet stalks, clay&#160;, in a colourful whirl,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Produced by &lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/?-Association-for-Exchanges-in-Solidarity-between-Cesson-and-Dankassari-AESCD-' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, sponsored by the Europe and Foreign Affairs Ministry,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Exhibition dates and places&#160;: From November 14&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt; to November 28&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt;, Pont des Arts Media Center&#160;, Cesson S&#233;vign&#233;&lt;small class=&#034;fine d-inline&#034;&gt;&#160;&lt;/small&gt;; Saturday November 30&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt;, 2019:Villejean Leisure Centre (Rernnes) witnin &lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/?International-Solidarity-Week' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Festisol ( Solidarity Festival).&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_586 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/IMG/jpg/jeuxenfantsred.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L500xH708/jeuxenfantsred-47d22.jpg?1759185182' width='500' height='708' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Exhibition Sport and Culture for Peace and Social Integration in Dankassari by Abdoul Aziz Souma&#239;la</title>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-Sport-and-Culture-for</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-Sport-and-Culture-for</guid>
		<dc:date>2017-12-31T13:52:08Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Dankassari</dc:subject>
		<dc:subject>Cesson-S&#233;vign&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Rennes</dc:subject>

		<description>Here are a few snapshots of this cultural and sport event, organized by the rural commune of Dankassari (Niger) for peace and social integration, in March 2017: music, dance, Nigerien wrestling, racing on foot, horseback and camel, traditional artifacts and culture&#8230; &lt;br /&gt;The exhibition is co-produced by &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt; andAESCD and funded by the Rennes International Center (&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MIR&lt;/span&gt;). It was exhibited at the &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MIR&lt;/span&gt; from November 27 to December 2, 2017 as part of Festisol (Festival des Solidarit&#233;s), and&#160;(...)

-
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?-French-and-Nigerien-photographers-" rel="directory"&gt;French and Nigerien photographers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-AECIN-11-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-AESCD-13-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Dankassari-+" rel="tag"&gt;Dankassari&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Cesson-Sevigne-+" rel="tag"&gt;Cesson-S&#233;vign&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Rennes-+" rel="tag"&gt;Rennes&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Here are a few snapshots of this cultural and sport event, organized by the rural commune of &lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/?-Dankassari-143-' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Dankassari&lt;/a&gt; (Niger) for peace and social integration, in March 2017: music, dance, Nigerien wrestling, racing on foot, horseback and camel, traditional artifacts and culture&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The exhibition is co-produced by &lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/?-Association-for-Cultural-Exchanges-Ille-et-Vilaine-Niger-AECIN-' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AECIN&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; and&lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/?-Association-for-Exchanges-in-Solidarity-between-Cesson-and-Dankassari-AESCD-' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; and funded by the Rennes International Center (&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MIR&lt;/span&gt;). It was exhibited at the &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;MIR&lt;/span&gt; from November 27 to December 2, 2017 as part of &lt;a href='http://www.tarbiyya-tatali.net/?International-Solidarity-Week' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Festisol&lt;/a&gt; (Festival des Solidarit&#233;s), and at the Cesson-S&#233;vign&#233; media library from July 2 to September 28, 2018.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Within the Decentralised Cooperation Caravan : 10 years of decentralised cooperation between Cesson (Brittany) and Dankassari (Dosso),&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; September 2020 in Niamey - &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;CCFN&lt;/span&gt; Jean Rouch : September 10&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt; from 7 pm, grand opening at Exhibition Hall, Free entry. On Friday september 16&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt; from 7pm, start of the Caravan, Grand Auditorium&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; October 2020 in Maradi - Alliance Fran&#231;aise (grand Opening october 10&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt;)&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; November 2020 in Zinder- &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;CCFN&lt;/span&gt; (grand opening november 4&lt;sup class=&#034;typo_exposants&#034;&gt;th&lt;/sup&gt;)&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; December 2020 in Agadez- Alliance Fran&#231;aise (opening date pending)&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226; From March 2021: Dogondoutchi and Dankassari, with a cultural and sport event.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The program initially scheduled for 2020 in the spring had to be cancelled owing to &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;COVID&lt;/span&gt; 19.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_509 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L297xH420/sport_culture-b0382.png?1759185182' width='297' height='420' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Exhibition At the Dankassari Market by Jean-Pierre Estournet and Abdoul Aziz Soumaila</title>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-At-the-Dankassari</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-At-the-Dankassari</guid>
		<dc:date>2016-10-26T11:53:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Ville de Cesson-S&#233;vign&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Dankassari</dc:subject>
		<dc:subject>Cesson-S&#233;vign&#233;</dc:subject>

		<description>Since 2010, Jean-Pierre Estournet and Abdoul Aziz Soumaila have regularlay taken photos at Dankassari. &lt;br /&gt;An exhibition of Jean-Pierre Estournet and Abdoul Aziz Soumaila was co-organised by Cesson-S&#233;vign&#233; Town and &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt; within the International Solidarity Week in 2016.

-
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?-French-and-Nigerien-photographers-" rel="directory"&gt;French and Nigerien photographers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-AESCD-13-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Ville-de-Cesson-Sevigne-+" rel="tag"&gt;Ville de Cesson-S&#233;vign&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Dankassari-+" rel="tag"&gt;Dankassari&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Cesson-Sevigne-+" rel="tag"&gt;Cesson-S&#233;vign&#233;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L150xH100/arton598-ea0b3.jpg?1759185531' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Since 2010, Jean-Pierre Estournet and Abdoul Aziz Soumaila have regularlay taken photos at Dankassari.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;An exhibition of Jean-Pierre Estournet and Abdoul Aziz Soumaila was co-organised by Cesson-S&#233;vign&#233; Town and &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt; within the International Solidarity Week in 2016.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Exhibition Giraffes of Niger in the Wild by Jean-Pierre Estournet and Abdoul Aziz Souma&#239;la</title>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-Giraffes-of-Niger-in</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-Giraffes-of-Niger-in</guid>
		<dc:date>2015-01-08T07:11:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Ville de Cesson-S&#233;vign&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Cesson-S&#233;vign&#233;</dc:subject>

		<description>At the beginning of 2014, Jean- Pierre Estournet and Abdou-Aiz Souma&#239;la were reporting in Niger: they took photos and films of the Kour&#233; giraffes. An exhibition of Abdoul Aziz Soumala&#239;a and Jean-Pierre Estournet's work was co-produced by the Cesson S&#233;vign&#233; municipality and &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt; within their events programme. It was shown in the open air in Cesson, in the Jean Boucher Square in May 2014. Their pictures also led to the production of a twelve-panel exhibition (graphics by Ga&#235;lle&#160;(...)

-
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?-French-and-Nigerien-photographers-" rel="directory"&gt;French and Nigerien photographers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-AESCD-13-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Ville-de-Cesson-Sevigne-+" rel="tag"&gt;Ville de Cesson-S&#233;vign&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Cesson-Sevigne-+" rel="tag"&gt;Cesson-S&#233;vign&#233;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L150xH100/arton544-b973e.jpg?1759185531' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;At the beginning of 2014, Jean- Pierre Estournet and Abdou-Aiz Souma&#239;la were reporting in Niger: they took photos and films of the Kour&#233; giraffes.&lt;br class='autobr' /&gt;
An exhibition of Abdoul Aziz Soumala&#239;a and Jean-Pierre Estournet's work was co-produced by the Cesson S&#233;vign&#233; municipality and &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt; within their events programme.&lt;br class='autobr' /&gt;
It was shown in the open air in Cesson, in the Jean Boucher Square in May 2014.&lt;br class='autobr' /&gt;
Their pictures also led to the production of a twelve-panel exhibition (graphics by Ga&#235;lle Guenego) and of a &lt;a href=&#034;http://www.dailymotion.com/video/x2jfahh&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;ten-minute film&lt;/a&gt; (edited by Yves Qenec'hdu).&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Trees from Niger by Abdoul Aziz Soumaila</title>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.net/?Trees-from-Niger</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.tarbiyya-tatali.net/?Trees-from-Niger</guid>
		<dc:date>2012-11-18T09:18:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Cesson-S&#233;vign&#233;</dc:subject>

		<description>A set of photographs by Abdoul Aziz Souma&#239;la in September 2011, some of which were exhibited at the D&#233;lices de Plantes Gardening Festival in Cesson in September 2011.

-
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?-French-and-Nigerien-photographers-" rel="directory"&gt;French and Nigerien photographers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-AESCD-13-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Cesson-Sevigne-+" rel="tag"&gt;Cesson-S&#233;vign&#233;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L150xH100/arton432-dacd9.jpg?1759185531' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;A set of photographs by Abdoul Aziz Souma&#239;la in September 2011, some of which were exhibited at the D&#233;lices de Plantes Gardening Festival in Cesson in September 2011.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Exhibition Women of Dankassari by Jean-Pierre Estournet and Abdoul Aziz Souma&#239;la</title>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-Women-of-Dankassari</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.tarbiyya-tatali.net/?Exhibition-Women-of-Dankassari</guid>
		<dc:date>2012-11-18T09:14:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>


		<dc:subject>Women's condition</dc:subject>
		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;</dc:subject>
		<dc:subject>Ville de Cesson-S&#233;vign&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Dankassari</dc:subject>
		<dc:subject>Cesson-S&#233;vign&#233;</dc:subject>

		<description>This exhibition was organized jointly by Cesson Council and &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;, within Saouda di Afrika/Rendez-vous d'Afrique. It featured a brochure. After Cesson in Apri 2011, it was shown in November at La Harpe in Rennes.

-
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?-French-and-Nigerien-photographers-" rel="directory"&gt;French and Nigerien photographers&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Condition-des-femmes-+" rel="tag"&gt;Women's condition&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Culture-+" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-RAEDD-10-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;RAEDD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-AESCD-13-+" rel="tag"&gt;&lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Ville-de-Cesson-Sevigne-+" rel="tag"&gt;Ville de Cesson-S&#233;vign&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Dankassari-+" rel="tag"&gt;Dankassari&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?+-Cesson-Sevigne-+" rel="tag"&gt;Cesson-S&#233;vign&#233;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L150xH100/arton431-e5e5b.jpg?1759185531' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;This exhibition was organized jointly by Cesson Council and &lt;span class=&#034;caps&#034;&gt;AESCD&lt;/span&gt;, within Saouda di Afrika/Rendez-vous d'Afrique. It featured a brochure. After Cesson in Apri 2011, it was shown in November at La Harpe in Rennes.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_508 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L297xH420/femmes_dankassari-5e0e2.png?1759185184' width='297' height='420' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Folk tale cards by Jean-Pierre Estournet and Adoul Aziz Souma&#239;la</title>
		<link>http://www.tarbiyya-tatali.net/?Folk-tale-cards</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.tarbiyya-tatali.net/?Folk-tale-cards</guid>
		<dc:date>2012-11-18T00:11:02Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Marie-Fran&#231;oise</dc:creator>



		<description>The first stay of Abdoul Aziz Souma&#239;la and Jean-Pierre Estournet in 2009 in Dogon Doutchi and its area (Lougou, Bagagi, Dankassari) led to the creation of new folk tale cards relating to the story-tellers Kande or Issa.

-
&lt;a href="http://www.tarbiyya-tatali.net/?-French-and-Nigerien-photographers-" rel="directory"&gt;French and Nigerien photographers&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.tarbiyya-tatali.net/local/cache-vignettes/L150xH100/arton430-a0f55.jpg?1759185531' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The first stay of Abdoul Aziz Souma&#239;la and Jean-Pierre Estournet in 2009 in Dogon Doutchi and its area (Lougou, Bagagi, Dankassari) led to the creation of new folk tale cards relating to the story-tellers &lt;a href=&#034;http://www.photographes-nomades.net/spip.php?article1080&#034; class=&#034;spip_out&#034;&gt;Kande&lt;/a&gt; or &lt;a href=&#034;http://www.photographes-nomades.net/spip.php?article1082&#034; class=&#034;spip_out&#034;&gt; Issa&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
